口语中Hello的用法

(1) 用作招呼语，以引人注意，意为：喂；嗨；你好。如：

Hello. John! How are you? 嗨，约翰，你好吗?

Hello. It’s nice to see you. 嗨，见到你真高兴。

Hello, everyone, and welcome to "English for today"!

各位观(听)众，你们好，欢迎收看(听)“今日英语”节目。

(2) 用作打电话的招呼语，意为：喂! 如：

Hello, who’s speaking please? 喂! 你是哪位?

Hello! This is Mary speaking. 喂! 我是玛丽。

注：作为电话用语的 hello 一般不像汉语的“喂，喂”一样连喊几声(即打电话时，英语只说一个 hello 就够了)； 但有时为了引人注意(如警蔡发现有可疑情况)，可连说几个hello。如：

Hello, hello, hello! What’s going on here? Why’s shec rying? 喂，喂，喂，这儿出了什么事? 她为什么哭了?

(3) 表示惊讶或引起注意，意为：唉呀；喂；你看。如：

Hello! What’s this? 你看! 这是什么?

Hello! What’s going on here? 喂! 这里出什么事了?

Hello, didn’t you hear me? 唉呀，你没听见我吗?

Hello! Is anybody there? 喂，那边有人吗?

注：hello 有时也说成 hullo, hallo 等。